Межкультурная коммуникация и перевод в сфере экономики и управления
(английский язык)

Программа профессиональной переподготовки УрФУ
Программа нацелена на развитие языковой компетенции, необходимой для практического использования английского языка в профессиональной деятельности.

Программа предназначена для студентов и лиц с высшим или средним специальным образованием
  • Преподаватели
    Занятия проводят высококвалифицированные преподаватели УрФУ, имеющие международные сертификаты TKT, CPE, CELTA, а также носители языка.
  • Формируемые компетенции
    - в области делового английского языка
    - в области деловой и межкультурной коммуникации
    - владение навыками письменного и устного перевода
  • Программа практико-ориентированная, построена по модульному принципу.
Общий срок освоения программы -
1,5 года (3 семестра) - 540 часов
(в том числе 252 аудиторных)
1 ступень
Один семестр с получением Сертификата о дополнительном
профессиональном образовании
2 ступень
Два семестра с получением Диплома УрФУ о профессиональной переподготовке

Характеристика подготовки по программе

  • 1
    Занятия
    проводятся аудиторно два раза в неделю, продолжительность одного занятия - 3 академических часа. Возможно частичное применение дистанционных технологий обучения
  • 2
    Обучение
    Изучение каждой дисциплины сопровождается контрольными мероприятиями, по окончании программы - итоговый междисциплинарный экзамен и защита курсовой работы по переводу
  • 3
    Запись на программу
    Ежегодно, (c июня по август)
    Начало занятий – 25 сентября 2023г.
  • 4
    Стоимость обучения
    98520 рублей за весь период обучения (1,5 года). В том числе: 1 ступень – 28 190 руб.,
    2 ступень - 70330 руб. Оплата разделена на ежемесячные взносы в течение всего периода обучения, (ориентировочно 3-4 платежа в семестр от 10 000-11 000 руб.)
В результате обучения вы получите
Диплом УрФУ и отличную языковую практику!

Диплом установленного образца
о профессиональной переподготовке
Необходимо пройти тестирование -
в группе перед началом занятий или в индивидуальном порядке по предварительной договоренности
с администратором программы

Содержание программы

Cтарт обучения - 25 сентября 2023
Деловой английский язык
Язык делового общения
Практика межкультурной коммуникации
Практический курс письменного и устного перевода
Стилистика английского языка
Итоговый междисциплинарный экзамен

Наши преподаватели
Доцент кафедры иностранных языков и перевода УрФУ (до 2020г.), автор и руководитель программы.

Дисциплины программы: Деловой английский язык, Контракты и деловая корреспонденция, Язык делового общения, Практика межкультурной коммуникации
Драчева Галина Ивановна
Дисциплина : практика межкультурной коммуникации

Education- Graduated top of the class from Oral Robert's University with a Bachelor's Arts in Education.
Trained in Bilingual Education( English/ Spanish),ESL,TPR among many other programs in addition to developing curriculum and family programs.
Decades of experience both training teachers and teaching students in 3 continents from children, youth and university students to professional business people.
Вайлдман Мэрилин
Дисциплина : язык делового общения

Education: undergraduate degrees in both Biology and Chemistry and a post graduate degree in Clinical Microbiology and Infectious Disease. Many years of experience in teaching in leadership development, team building and conflict resolution in the workplace.
Вайлдман Стивен
Доцент кафедры иностранных языков и перевода УрФУ, кандидат филологических наук, соавтор программы.

Дисциплины программы: Деловой английский язык, Теоретическая и практическая грамматика, Лексикология, Стилистика.
Обвинцева Ольга Владимировна
Доцент кафедры иностранных языков и перевода УрФУ, кандидат педагогических наук

Дисциплины программы: Контракты и деловая корреспонденция
Игнаткова Светлана Владимировна
Старший преподаватель кафедры иностранных языков УрФУ, ведет занятия со студентами по направлению «лингвистика», проходила стажировку в University of Greenwich (London), имеет сертификат TESOL, несколько лет жила и работала в США.

Дисциплины программы: Практический курс письменного и устного перевода, деловой английский язык
Брири Наталья Владимировна
Доцент кафедры иностранных языков и перевода УрФУ

Дисциплины программы: Практический курс перевода, устный перевод
Лелека Эльвира Владимировна

Анализ удовлетворенности программой

по данным анкетирования выпускников программы
В процессе анкетирования в качестве ответа на вопросы предлагалось поставить баллы
(1 – максимальный,
5 – минимальный):


1- Strongly agree
2- Somewhat agree
3- Neutral, no opinion
4- Somewhat disagree
5- Strongly disagree
Вопросы анкеты:
1. содержание соответствует заявленному
2. содержание и способ подачи соответствует ожиданиям
3. будет способствовать моему карьерному росту
4. знающие преподаватели
5. интересные занятия
6. качество метод. и уч. литературы
7. буду рекомендовать
8. стоит тех денег, которые заплатил

Отзывы наших выпускников
Ответы на часто задаваемые вопросы
  • 1
    С каким уровнем языка могу начать обучение по программе?
    Программа с первого семестра предусматривает изучение спец. курсов на английском языке (деловой английский язык, практика перевода, язык делового общения), поэтому для комфортного обучения желателен уровень, близкий к intermediate/pre-intermediate, но как показывает опыт реализации программы в течение 20 лет, успешность в освоении программы во многом зависит от мотивации слушателя. Входной тест на программу проводится исключительно с информационной для организаторов целью и не является критерием для отбора.
  • 2
    Когда я смогу пройти тестирование?
    Тестирование проводится для оформившихся на программу на организационном собрании в сентябре, перед началом занятий.
  • 3
    Какой график обучения и режим занятий?
    Занятия проводятся два раза в неделю по 3-4 академических часа. Это могут быть два дня на неделе (с 17.40), либо один из дней - суббота. Окончательно расписание устанавливается в сентябре.
    Периоды обучения: сентябрь-декабрь, февраль-май. Так как программа рассчитана на обучение и студентов, то из графика убраны периоды сессий и студенческих каникул (январь и летние месяцы).
В 2021 году программе исполнилось 20 лет!
Поздравление директора центра дистанционного бизнес-образования, к.ф-м наук Турчаниновой Г.В. коллективу программы:

Записаться на курс
Нам нужна некоторая информация для связи с вами и подготовки первоначального пакета документов
г. Екатеринбург, ул. Мира 17, ауд. С-223