+79126891947
Записаться на курс!

Межкультурная коммуникация и перевод в сфере экономики и управления
(английский язык)

Программа профессиональной переподготовки УрФУ
Программа нацелена на развитие языковой компетенции, необходимой для практического использования английского языка в профессиональной деятельности.

Программа предназначена для студентов и лиц с высшим или средним специальным образованием
  • Преподаватели
    Занятия проводят высококвалифицированные преподаватели УрФУ, имеющие международные сертификаты TKT, CPE, CELTA, а также носители языка.
  • Формируемые компетенции
    - в области делового английского языка
    - в области деловой и межкультурной коммуникации
    - владение навыками письменного и устного перевода
  • Программа практико-ориентированная, построена по модульному принципу.
Общий срок освоения программы -
1,5 года (3 семестра) - 540 часов
(в том числе 252 аудиторных)
1 ступень
Один семестр с получением Сертификата о дополнительном
профессиональном образовании
2 ступень
Два семестра с получением Диплома УрФУ о профессиональной переподготовке

Характеристика подготовки по программе

  • 1
    Занятия
    проводятся аудиторно два раза в неделю, продолжительность одного занятия - 3 академических часа. Возможно частичное применение дистанционных технологий обучения
  • 2
    Обучение
    Изучение каждой дисциплины сопровождается контрольными мероприятиями, по окончании программы - итоговый междисциплинарный экзамен и защита курсовой работы по переводу
  • 3
    Запись на программу
    Ежегодно, (c июня по август)
    Начало занятий – 17 сентября 2024г.
  • 4
    Стоимость обучения
    116 700 рублей за весь период обучения (1,5 года). В том числе: 1 ступень – 34 700 руб.,
    2 ступень - 82 000 руб. Оплата разделена на ежемесячные взносы в течение всего периода обучения, (ориентировочно 3-4 платежа в семестр 12 000 - 13 500 руб.)
В результате обучения вы получите
Диплом УрФУ и отличную языковую практику!
Диплом установленного образца
о профессиональной переподготовке
Записаться на курс!
Необходимо пройти тестирование -
в группе перед началом занятий или в индивидуальном порядке по предварительной договоренности
с администратором программы

Содержание программы

Cтарт обучения - 17 сентября 2024г.
Деловой английский язык
Язык делового общения
Практика межкультурной коммуникации
Практический курс письменного и устного перевода
Итоговый междисциплинарный экзамен
Записаться на курс!

Наши преподаватели
Доцент кафедры иностранных языков и перевода УрФУ (до 2020г.), автор и руководитель программы.

Дисциплины программы: Деловой английский язык, Контракты и деловая корреспонденция, Язык делового общения, Практика межкультурной коммуникации
Драчева Галина Ивановна
Дисциплина: Практика межкультурной коммуникации

Education: Graduated top of the class from Oral Robert's University with a Bachelor's Arts in Education.
Trained in Bilingual Education( English/ Spanish),ESL,TPR among many other programs in addition to developing curriculum and family programs.
Decades of experience both training teachers and teaching students in 3 continents from children, youth and university students to professional business people.
Вайлдман Мэрилин
Дисциплина: Практика межкультурной коммуникации

Education: Graduated with a Master of Business Administration from City Vision University, (Summa Cum Laude) and has many years of experience dealing with multicultural issues.
Вайлдман Джастин
Дисциплина : Язык делового общения

Education: undergraduate degrees in both Biology and Chemistry and a post graduate degree in Clinical Microbiology and Infectious Disease. Many years of experience in teaching in leadership development, team building and conflict resolution in the workplace.
Вайлдман Стивен
Дисциплины программы: Деловой английский язык, Теоретическая и практическая грамматика, Лексикология, Стилистика.

Доцент кафедры иностранных языков и перевода УрФУ, кандидат филологических наук, соавтор программы.
Обвинцева Ольга Владимировна
Дисциплины программы: Контракты и деловая корреспонденция

Доцент кафедры иностранных языков и перевода УрФУ, кандидат педагогических наук
Игнаткова Светлана Владимировна
Дисциплины программы: Практический курс письменного и устного перевода, деловой английский язык

Старший преподаватель кафедры иностранных языков УрФУ, ведет занятия со студентами по направлению «лингвистика», проходила стажировку в University of Greenwich (London), имеет сертификат TESOL, несколько лет жила и работала в США.
Брири Наталья Владимировна
Дисциплины программы: Практический курс перевода, устный перевод

Доцент кафедры иностранных языков и перевода УрФУ
Лелека Эльвира Владимировна

Анализ удовлетворенности программой

по данным анкетирования выпускников программы
В процессе анкетирования в качестве ответа на вопросы предлагалось поставить баллы
(1 – максимальный,
5 – минимальный):

1- Strongly agree
2- Somewhat agree
3- Neutral, no opinion
4- Somewhat disagree
5- Strongly disagree
Вопросы анкеты:
1. содержание соответствует заявленному
2. содержание и способ подачи соответствует ожиданиям
3. будет способствовать моему карьерному росту
4. знающие преподаватели
5. интересные занятия
6. качество метод. и уч. литературы
7. буду рекомендовать
8. стоит тех денег, которые заплатил

Отзывы наших выпускников
Ответы на часто задаваемые вопросы
  • 1
    С каким уровнем языка могу начать обучение по программе?
    Программа с первого семестра предусматривает изучение спец. курсов на английском языке (деловой английский язык, практика перевода, язык делового общения), поэтому для комфортного обучения желателен уровень, близкий к intermediate/pre-intermediate, но как показывает опыт реализации программы в течение 20 лет, успешность в освоении программы во многом зависит от мотивации слушателя. Входной тест на программу проводится исключительно с информационной для организаторов целью и не является критерием для отбора.
  • 2
    Когда я смогу пройти тестирование?
    Тестирование проводится для оформившихся на программу на организационном собрании в сентябре, перед началом занятий.
  • 3
    Какой график обучения и режим занятий?
    Занятия проводятся два раза в неделю по 3-4 академических часа. Это могут быть два дня на неделе (с 17.40), либо один из дней - суббота. Окончательно расписание устанавливается в сентябре.
    Периоды обучения: сентябрь-декабрь, февраль-май. Так как программа рассчитана на обучение и студентов, то из графика убраны периоды сессий и студенческих каникул (январь и летние месяцы).
В 2021 году программе исполнилось 20 лет!
Поздравление директора центра дистанционного бизнес-образования, к.ф-м наук Турчаниновой Г.В. коллективу программы:

Записаться на курс
Нам нужна некоторая информация для связи с вами и подготовки первоначального пакета документов
г. Екатеринбург, ул. Мира 17, ауд. С-223
© ШУМИ УрФУ